GLOSARIO

C   CONSERVAR  (Conservation)

 

C 0  PRINCIPIOS:  servicio

C 0.1  respecto

C 0.2  valor

C 0.3  monumentos

C 0.4  sitios

C 0.5  estratos

C 0.6  tecnología

 

C 1  SALVAGUARDIA

C 1.1  salvaguardar

C 1.2  proteger

C 1.3  (proteger)

C 1.4  salvar

C 2  MANTENIMIENTO

C 2.1  mantener

C 2.2  cuidar

 

 

R   RESTAURAR  (Restauration)

 

R 0  PRINCIPIOS:  restauración

R 0.1  legitimación

R 0.2  autenticidad

R 0.3  distinguibilidad

R 0.4  estudio

R 0.5  documentación

 

R 1  CONSOLIDACION

R 1.1  asegurar

R 1.2  fijar

R 1.3  estabilizar

R 1.4  consolidar

R 1.5  reforzar

R 2  REPARACION

R 2.1  reparar

R 2.2  arreglar

R 2.3  (reparar)

R 3  LIBERACION

R 3.1  liberar

R 3.2  poner al descub.

R 3.3  excavar

R 4  REMONTAJE

R 4.1  recomponer

R 4.2  remontar

R 4.3  complementar

R 4.4  reemplazar

R 4.5  integrar

R 5  CONTINUACION

R 5.0  proseguir de constr.

R 5.1  restablecer

R 5.2  reconstituir

R 5.3  reconstruir

R 5.4  asimilar

 

 

E   MODIFICAR  (Echange)

 

E 0  PRINCIPIOS:  acondicionamiento

E 0.1  legitimación

E 0.2  cambio de uso

E 0.3  adaptación

E 0.4  reversibilidad

E 0.5  invisibilidad

 

E 1  RENOVACION

E 1.1  ordenar

E 1.2  sanear

E 1.3  modernizar

E 2  TRANSFORMACION

E 2.0  transformar

E 2.1  alterar

E 2.2  reformar

E 2.3  intervenir

E 2.4  cambiar

E 2.5  despejar

E 3  ELIMINACION

E 3.1  demontar

E 3.2  desplazar

E 3.3  hacer más espac.so

E 3.4  destruir

 

 

A   AÑADIR  (Adjonction)

 

A 0  PRINCIPIOS:  relativización

A 0.1  identidad

A 0.2  legibilidad

 

A 1  AMPLIACION

A 1.1  ampliar

A 1.2  (añadir)

A 1.3  añadir un piso

A 2  YUXTAPOSICION

A 2.1  yuxtaponer

A 2.2  construir al lado

 

 

N    CONSTRUIR DE NUEVO  (Nouveau)

 

N 0  PRINCIPIOS:  tradición

N 0.1  genius loci (topos)

N 0.2  iconografía urbana (polis)

N 0.3  efecto de ensemble (oikos)

N 0.4  tipologia (typos)