GLOSSARIO

C   CONSERVAR  (Conservation)

 

C 0  PRINCIPIOS:  serviço

C 0.1  respeito

C 0.2  valor

C 0.3  monumentos

C 0.4  sítios

C 0.5  estratos

C 0.6  tecnologia

 

C 1  SALVAGUARDA

C 1.1  salvaguardar

C 1.2  proteger

C 1.3  (proteger)

C 1.4  salvar

C 2  MANUTENÇÃO

C 2.1  manter

C 2.2  cuidar

 

 

R   RESTAURAR  (Restauration)

 

R 0  PRINCIPIOS:  restauração

R 0.1  legitimação

R 0.2  autênticidade

R 0.3  distinguibilidade

R 0.4  estudo

R 0.5  documentação

 

R 1  CONSOLIDAÇÃO

R 1.1  assegurar

R 1.2  fixar

R 1.3  estabilizar

R 1.4  consolidar

R 1.5  reforçar

R 2  REPARAÇÃO

R 2.1  reparar

R 2.2  arranjar

R 2.3  (reparar)

R 3  LIBERAÇÃO

R 3.1  revelar

R 3.2  pôr a descoberto

R 3.3  excavar

R 4  REMONTAGEM

R 4.1  recompôr

R 4.2  remontar

R 4.3  completar

R 4.4  substituir

R 4.5  integrar

R 5  CONTINUAÇÃO

R 5.0  prosseguir de constr.

R 5.1  restabelecer

R 5.2  reconstituir

R 5.3  reconstruir

R 5.4  assimilar

 

 

E    ALTERAR  (Echange)

 

E 0  PRINCIPIOS:  modificação

E 0.1  legitimação

E 0.2  modificação de utilizaç.

E 0.3  adaptação

E 0.4  reversibilidade

E 0.5  invisibilidade

 

E 1  RENOVAÇÃO

E 1.1  ordenar

E 1.2  sanear

E 1.3  modernizar

E 2  TRANSFORMAÇÃO

E 2.0  transformar

E 2.1  alterar

E 2.2  reformar

E 2.3  intervir

E 2.4  trocar

E 2.5  liberar

E 3  ELIMINAÇÃO

E 3.1  remover

E 3.2  deslocar

E 3.3  fazer mais espaç.so

E 3.4  demolir

 

 

A   ACRESCENTAR  (Adjonction)

 

A 0  PRINCIPIOS:  relativização

A 0.1  identidade

A 0.2  legibilidade

 

A 1  AMPLIAÇÃO

A 1.1  ampliar

A 1.2  acrescentar

A 1.3  acrescentar um andar

A 2  JUSTAPOSIÇÃO

A 2.1  justapôr

A 2.2  construir ao lado

 

 

N   CONSTRUIR DE NOVO  (Nouveau)

 

N 0  PRINCIPIOS: tradição

N 0.1  genius loci (topos)

N 0.2  iconografia urb. (polis)

N 0.3  efeito de ensemble (oikos)

N 0.4  tipologia (typos)