Salta la navigazione
  • Home
  • Carta di Venezia 1964
  • Modello strategico - Trasformazione di edifici
 
Architektur und Denkmalpflege
  • Home
  • Carta di Venezia 1964
    • Preambolo
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
    • Definizioni
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
    • Conservazione
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
    • Restauro
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
    • Ambienti Monumentali
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
    • Documentazione
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
  • Modello strategico - Trasformazione di edifici
    • Visione d'insieme 1
    • 2
      • de
      • en
      • fr
      • it
      • es
      • pt
      • el
    • Semantica
      • it
    • Settori
      • it
    • Esempi
      • it
    • Traditione!
Salta la navigazione
  • Preambolo
  • Definizioni
  • Conservazione
  • Restauro
  • Ambienti Monumentali
  • Documentazione
 
Salta la navigazione
  • de
  • en
  • fr
  • it
  • es
  • pt
  • el
 

Conservação

 

Artigo 4º

A conservação dos monumentos exige, antes de tudo, manutenção permanente.

 

Artigo 5º

A conservação dos monumentos é sempre favorecida por sua destinação a uma função útil à sociedade; tal destinação é, portanto, desejável, mas não pode nem deve alterar a disposição ou a decoração dos edifícios. É somente dentro destes limites que se devem conceber e se podem autorizar as modificações exigidas pela evolução dos usos e costumes.

 

Artigo 6º

A conservação de um monumento implica a preservação de um esquema em sua escala. Enquanto subsistir, o esquema tradicional será conservado, e toda construção nova, toda destruição e toda modificação que poderiam alterar as relações de volumes e de cores serão proibidas.

 

Artigo 7º

O monumento é inseparável da história de que é testemunho e do meio em que se situa. Por isso, o deslocamento de todo o monumento ou de parte dele não pode ser tolerado, exceto quando a salvaguarda do monumento o exigir ou quando o justificarem razões de grande interesse nacional ou internacional.

 

Artigo 8º

Os elementos de escultura, pintura ou decoração que são parte integrante do monumento não lhes podem ser retirados a não ser que essa medida seja a única capaz de assegurar sua conservação.

 

[continuação: v. 'Restauração']

Salta la navigazione
  • Colofone / Informazioni
 
  • DE
  • EN
  • FR
  • IT
  • ES
  • PT
  • GR
  • RU
  • NL
  • HE
  • TR
  • AR
  • FA
  • HI
  • ZH
  • JA